БИТЬ БАКЛУШИ

БИТЬ БАКЛУШИ
кто
Бездельничать, праздно проводить время.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не занимается полезным делом, не трудится. Говорится с неодобрением. неформ.Х бьёт баклуши. Именная часть неизм. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - <…> но только придётся тебе в совхозе поработать, Василь. Баклуши там бить нельзя. В. Беляев, Старая крепость.Хватит баклуши бить, пошли работать. Н. Дементьев, Иду в жизнь.

- Ах вы, лодыри! - вдруг начинает она кричать на братьев. - <…> Сбегайте хоть за водой, чем баклуши-то бить <…>. Ф. Абрамов, Братья и сёстры.

До места работы меньше километра, но конвоирам хочется скорее сдать партию, чтобы до самого вечера бить баклуши. О. Волков, Погружение во тьму.

⊛ Он сейчас бьёт где-нибудь баклуши, а трудодни ему идут. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

Отвечай на такой вопрос: - Что делают люди, когда в рабочее время им делать нечего? - Бьют баклуши, - сердитее прежнего ответил Андрей. В. Липатов, И это всё о нём…

- Ах вот как! Хозяин. Работать умеет. А другие не работают, другие баклуши бьют. Так? - Да! - рубанул Подрезов. Ф. Абрамов, Пути-перепутья.

Ведь он не баклуши бил, он трое суток оперировал, и его кололи кофеином, чтобы он не заснул стоя. Ю. Герман, Дорогой мой человек.

Хлопнула дверь, дежурный по станции, проводя поезд, ушёл в свою каморку бить баклуши. В. Ерофеев, Трёхглавое детище.

⊜ - Ты что же это себе позволяешь?.. Ты работаешь у нас или баклуши бьёшь? - Работаю. - А мне кажется, что не работаешь, а баклуши бьёшь. Р. Сейсенбаев, Фронтовые письма.

⊝ (ирон.) - Интересуешься, как я провёл каникулы? Три дня я баклуши бил, а потом взялся и устроился лесорубом. Ю. Додолев, Верю.

А Жур, между прочим, всё ещё лежит в больнице, и мы из-за него должны баклуши бить. П. Нилин, Испытательный срок.

культурологический комментарий: "Традиционно объясняется "баклушечным промыслом", т. е. битьём, раскалыванием баклуш - осиновых чурочек для изготовления мелких щепных изделий". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 61.) По другой версии, "в основе выражения лежит наименование процесса игры в городки или бабки <…>; ср. диал. сбивать баклуши, сбивать городки, <…> бить балды, бить бабки, сбивать шибалки, бить сачка, бить беньки и др., а также аналогичные обороты других славянских языков - укр. бити байдики, белор. бiбiki бiць, польс. zbijac baki". (Там же.) Компонент фразеол. бить соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компонент баклуши - с вещным кодом. Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей внешне активное, энергичное, но не требующее особенного умения действие безделью. Образ лёгкого дела, отражённый во фразеол., воспринимается на фоне стереотипного представления о труде как о целесообразной, созидательной деятельности, требующей от человека больших усилий, напряжения, старания. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о безделье как о развлекательном времяпрепровождении. см. также комментарий к ЛОДЫРЯ ГОНЯТЬ, к В ПОТЕ ЛИЦА СВОЕГО и к НЕ ПОКЛАДАЯ РУК. автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "БИТЬ БАКЛУШИ" в других словарях:

  • бить баклуши — См …   Словарь синонимов

  • Бить баклуши. — (чурбаны, из которых точат деревянные чашки). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Бить баклуши — Прост. Праздно проводить время; бездельничать. Поздоровавшись, папа сказал, что будет нам в деревне баклуши бить, что мы перестали быть маленькими и что пора нам серьёзно учиться (Л. Н. Толстой. Детство). Ведь вы классный чиновник, да ещё,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • бить баклуши — Разг. Обычно неодобр. Только несов. Ничего не делать, бездельничать; без пользы, праздно проводить время. = Валять дурака (во 2 знач.), ворон считать (в 1 знач.), лодыря гонять. С сущ. со знач. лица: подросток, ученица… бьет баклуши; довольно,… …   Учебный фразеологический словарь

  • Бить баклуши — Разг. Неодобр. Бездельничать, праздно проводить время; слоняться без дела. ДП, 501, 824; Жиг. 1969, 202; ФСРЯ, 36; Мокиенко 1989, 18, 66, 82; Мокиенко 1990 24, 62, 69, 74, 88, 107, 133, 136; БТС, 55; СБГ 1, 26; АОС 2, 27; ПОС 1, 96; ШЗФ 2001, 19; …   Большой словарь русских поговорок

  • бить баклуши — неодобр. бездельничать, заниматься пустяковым делом, праздно шататься. Наиболее распространенной версией происхождения этого фразеологизма считается следующая. Выражение связывается с кустарным промыслом по изготовлению деревянных ложек, чашек и… …   Справочник по фразеологии

  • бить баклуши — Праздно проводить время, бездельничать. От названия черновых заготовок из дерева для ложек, посуды и т.п …   Словарь многих выражений

  • БАКЛУШИ: бить баклуши — (разг.) бездельничать [первонач. делать несложное, лёгкое дело разбивать полено на баклуши, т. е. чурки для выделки мелких изделий]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Баклуши бить — Баклуши (шабалю) бить (иноск.) шататься безъ дѣла, слоняться. Въ лапти звонить. Ср. Что мы будемъ дѣлать до обѣда? Бить баклуши? Тургеневъ. Новь. 17. Ср. Выводятся раскормленныя туши, Какъ ни ѣдимъ геройски, какъ ни пьемъ, И хоть теперь мы также… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • БИТЬ — БИТЬ, бью, бьёшь, д.н.в. (устар.) бия, повел. бей, несовер. 1. (совер. побить, прибить) кого что. Наносить кому нибудь удары, колотить кого нибудь. Не бей ребенка. Бить больно. Бить кого нибудь по голове. 2. (совер. убить) кого что. Избивать,… …   Толковый словарь Ушакова

Книги

Другие книги по запросу «БИТЬ БАКЛУШИ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»